
Esquerda: Gisele Bündchen fotografada por Solve Sundsbo
Direita: Manuela Gamarra fotografada por Rodrigo Marini
Quando ví a foto do Rodrigo Marini, primeiramente lembrei da fotografia da Gisele Bündchen feita pelo Solve Sundsbo e depois também me lembrei da foto que o Terry Richardson fez. Veio a dúvida entre a diferença da cópia e a releitura.
Segundo Heleny Galati (MASP) “a diferença entre releitura e cópia é a seguinte: na cópia você reproduz fielmente (ou pelo menos tenta) o quadro do artista. É isso que os falsificadores fazem. Neste caso você está apenas preocupado com o poder de observação e capacidade para copiar que seu aluno tem. Já a Releitura implica em produzir aquilo que se entendeu da obra, sem preocupações com semelhanças. É o sentimento se aliando à observação na produção de um trabalho.” Retirei esta definição daqui
Então o Terry Richardson e o Rodrigo Marini fizeram releituras de fotografias “clássicas”. Qual a sua opinião?